Na spletu je na voljo publikacija zvezka, ki zbira prispevke mladih proučevalcev in raziskovalcev, protagonistov Mednarodne srednje šole Pier Paolo Pasolini Med naravo in kulturo: sentimentalne geografije in jezikovne meje, izvedene v okviru čezmejnega projekta 4P.
Izobraževalni program, ki ga je znanstveno uredil Angelo Favaro in je bil spodbujen v sodelovanju s Študijskim centrom Pier Paolo Pasolini iz Casarse della Delizia, je zabeležil udeležbo 28 mladih iz različnih držav Evropske unije. Med Casarso, Idrijo in Novo Gorico so se udeleženci soočili s ključnimi kraji Pasolinijeve biografije in poetike ter raziskovali globoko povezavo med pokrajino, antropologijo, izraznimi jeziki in medjezikovnim prevajanjem, s posebnim poudarkom na dialogu med italijanskim in slovenskim jezikom.
Zvezek predstavlja prvi javni prikaz intelektualnega dela udeležencev: zbrani prispevki pričajo o ključnem trenutku, v katerem se skupna izobraževalna izkušnja prelevi v individualno raziskovanje, interpretacijo in kulturni predlog.
Publikacija zajema izjemno raznolikost izraznih oblik, med katerimi so raziskovalni eseji, preizkusi v ustvarjalnem pisanju, prevodi v materni jezik, scenariji ter turistično-literarni projekti.