Cilj politike: CP 1 - Konkurenčnejša in pametnejša Evropa

Specifični cilj: SC 1 - Razvoj in izboljšanje raziskovalne in inovacijske zmogljivosti ter uvajanje naprednih tehnologij 

Tipologija: Standardni projekt

Projekt T4RAIL IT-SI je potekal kot inovativna pobuda za spodbujanje tehnoloških inovacij in digitalizacije v železniškem sektorju na obmejnem območju med Italijo in Slovenijo, ki si je prizadevala odpraviti sedanje ovire za interoperabilnost železniškega prometa. Konkretno je bil cilj projekta znižati zahtevano raven znanja jezika za strojevodje, ki upravljajo vlake na mejnih prehodih. Trenutno veljavna zahteva za znanje jezika na ravni B1 (CEFR) predstavlja dodatne stroške za železniške prevoznike, ki želijo opravljati dejavnost v čezmejnem prometu, in ovira prehod na okolju prijaznejši železniški promet.

V povezavi s tem je projekt na italijansko-slovenski meji preizkusil uporabo prevajalnika sporočil v železniškem žargonu »Translate4Rail«, katerega namen je bil s prevajanjem vnaprej določenih sporočil (PDM) podpreti komunikacijo med strojevodjo in prometnikom. Projekt je na ta način poskušal prispevati k izboljšanju čezmejnih železniških povezav med Italijo in Slovenijo, povečanju možnosti zaposlitve ter krepitvi konkurenčnosti in trajnosti lokalnih podjetij.

T4RAIL IT-SI je bil izveden s tesnim sodelovanjem med partnerji in v obliki dveh dopolnjujočih se delovnih paketov (WP):

• WP1 se je osredotočil na prilagajanje sistema digitalizacije T4RAIL lokalnemu kontekstu in komunikacijskim sistemom vključenih železniških organizacij, usposabljanje vlakovnega in postajnega osebja, izvajanje ocen tveganj ter testiranje orodja T4RAIL z namenom ovrednotenja vseh možnih scenarijev, podprto s stalnim spremljanjem in ocenjevanjem rezultatov.
• WP2 je vključeval vrednotenje vpliva digitalizacije železniških postopkov na meji na ozemlju programskega območja, ob upoštevanju različnih družbeno-gospodarskih in okoljskih vidikov, zlasti: konkurenčnosti lokalnih železniških prevoznikov in morebitnega prehoda na druge vrste prevoza; teritorialne dostopnosti in družbenih vplivov, vključno s tistimi na trg dela; ter zmanjšanja cestnega prometa in njegovih negativnih okoljskih učinkov na programskem območju.

S poudarkom na sodelovanju med vsemi vključenimi deležniki je projekt T4RAIL IT-SI prispeval k doseganju cilja Evropske unije, da se čim več prometa preusmeri s cest na železnico. Poleg tega, da si je prizadeval za izboljšanje komunikacije pri upravljanju vlakov na mejah, je bil cilj projekta prispevati tudi k izboljšanju dostopnosti za lokalne prebivalce, zmanjšanju vpliva prometa na okolje in krepitvi čezmejne teritorialne kohezije.