TARTINI BIS
Cilj politike: CP4 - Bolj socialna in vključujoča Evropa z izvajanjem evropskega stebra socialnih pravic
Specifični cilj: SC 6 – Krepitev vloge kulture in trajnostnega turizma v gospodarskem razvoju, socialni vključenosti in socialnih inovacijah
Tipologija: Kapitalizacijski projekt
Skupni izziv programskega območja na področju turizma in z njim povezane kulturne produkcije je razvoj priložnosti trajnostne in inovativne narave, saj je turizem pomemben vir območja, tudi glede na možnosti ustvarjanja produktov in razvoja novih podjetij, ki jih vodijo tudi šibki subjekti. Splošni cilj projekta je torej bil izboljšati dejavnosti za ohranjanje, vrednotenje, razvoj in promocijo kulturne dediščine Giuseppeja Tartinija in njegove dobe ter sledilcev, da bi tako pomagali odgovoriti na povpraševanje po trajnostnem turizmu na programskem območju. Inovativnost je predstavljala uporaba digitalnih orodij v sektorju, kot je klasična glasba, ki običajno velja za priložnost, namenjena le peščici navdušencev, skupaj z vključevanjem operaterjev in zlasti mladih glasbenikov, ki so lahko izkoristili priložnosti projekta za razvoj celotne turistične ponudbe območja.
Splošni cilj projekta je bil izboljšati dejavnosti za ohranjanje, vrednotenje, razvoj in promocijo kulturne dediščine Tartinija in njegove dobe ter sledilcev, da bi pomagali odgovoriti na povpraševanje po trajnostnem turizmu na programskem območju.
Skupni izziv programskega območja na področju turizma in z njim povezane kulturne produkcije je razvoj priložnosti trajnostne in inovativne narave, saj je turizem pomemben vir območja, tudi glede na možnosti ustvarjanja produktov in razvoja novih podjetij, ki jih vodijo tudi šibki subjekti.
Inovativnost je predstavljala uporaba digitalnih orodij v sektorju, kot je klasična glasba, ki je sicer razumljena kot priložnost, rezervirana za peščico navdušencev, skupaj z vključevanjem operaterjev in zlasti mladih glasbenikov, ki so lahko izkoristili priložnosti projekta za razvoj celotne turistične ponudbe območja.
Ohranjanje skupne kulturne dediščine in njene usklajene valorizacije.
Spletna platforma Discover Tartini
V okviru projekta TARTINI BIS je bila posodobljena spletna stran Discover Tartini, ki ponuja obsežen digitalni arhiv Giuseppeja Tartinija, vključno z dokumenti, rokopisi, partiturami, pismi in drugim gradivom, povezanim z njegovimi učenci in ljubitelji njegove glasbe. S pomočjo Tartinijevih poti, kulturnih itinerarijev po krajih, kjer je živel in ustvarjal, ter drugih multimedijskih vsebin spletna stran združuje raziskovanje, glasbo in turizem ter omogoča interaktivno in poglobljeno spoznavanje dediščine mojstra.
Obišči spletno stran Discover Tartini
V Piranu in Benetkah digitalizirani viri, povezani z Giuseppejem Tartinijem
Ena izmed osrednjih točk projekta TARTINI BIS je bila raziskovalna dejavnost, ki je potekala predvsem v Knjižnici konservatorija “Benedetto Marcello” v Benetkah, v Knjižnici Marciana in v Knjižnici “Milner” Fundacije “Ugo e Olga Levi” v Benetkah. Preučenih je bilo več kot 130 glasbenih virov, ki vsebujejo 90 Tartinijevih kompozicij in teoretičnih zapisov, z analizo rokopisov in tiskovin iz 18. in 19. stoletij. Sledila je digitalizacija novih virov, za katero je poskrbel konservatorij “Benedetto Marcello” v sodelovanju z Univerzo “Ca’ Foscari”.
Oglej si nove vire iz beneških arhivov
Raziskalo se je tudi Tartinijev družinski fond, ki ga hrani piranska enota Pokrajinskega arhiva v Kopru, s pregledom, reorganizacijo in digitalizacijo gradiva, ki je bilo objavljeno na spletnem mestu Discover Tartini. Piranski fond obsega 11 arhivskih map in 445 arhivskih enot (pisma, dokumenti, izračuni, odrezki iz časopisov itd.).
Oglej si nove vire iz piranskega arhiva
Tartini Cross Border Youth Orchestra
Zasedba Tartini Cross Border Youth Orchestra je nastala v okviru projekta TARTINI BIS kot glasbena in kulturna delavnica, namenjena mladim talentom iz čezmejnega prostora. Pod vodstvom priznanega violinista in dirigenta Federica Guglielma, odličnega poznavalca zapuščine Giuseppeja Tartinija, si orkester prizadeva obuditi evropski duh, ki ga je utelešal Tartini s svojo pionirsko »Šolo narodov«. Zasedba združuje prek 20 glasbenikov, mlajših od 30 let, iz Italije, Slovenije, Hrvaške, Srbije, Severne Makedonije, Madžarske, Bosne in Hercegovine ter Črne gore.
Skozi glasbo Tartini Cross Border Youth Orchestra spodbuja vrednote dialoga, vključenosti in sodelovanja ter postaja simbol kulturne povezanosti in prijateljstva med narodi.
Oglej si video in spoznaj orkester
V okviru projekta se je orkester predstavil ob različnih priložnostih:
Interreg Cooperation Week 2024
Čezmejna turneja po štirih krajih programskega območja: Piran (Slovenija), Moggio Udinese, Benetke in Trst (Italija).Interreg Annual Event 2025 – Interreg GO!
Zasedba je imela čast nastopiti na dogodku Interreg GO! pred mednarodnim občinstvom. Srečanje je potekalo v Gorici, ki je skupaj z Novo Gorico imenovana za Evropsko prestolnico kulture 2025. Ob tej priložnosti so bile predstavljene izvirne glasbene skladbe #FreeFromBorders, ki so jih posebej za ta dogodek napisali študenti kompozicije na Glasbenem konservatoriju »Giuseppe Tartini« v Trstu. Gre za sodobne reinterpretacije Tartinijevih variacij na temo v a-molu.
Muzikološke delavnice
Dogodki so poglobili poznavanje dediščine Giuseppeja Tartinija skozi niz delavnic in mednarodni simpozij. Raziskovalci, mladi glasbeniki, študenti, kulturni delavci in širša javnost so se udeležili srečanj, posvečenih virom, uredniškim metodologijam, interpretaciji ter širjenju njegove glasbe. Aktivnosti so dodatno valorizirale kulturno dediščino z izobraževalnimi in izvedbenimi vsebinami, povezanimi s Tartinijem, ter v enem primeru tudi z likom Miroslava Vilharja.
Spodaj je seznam organiziranih delavnic:
- Trst | Avtografi, kopije in tipkopisi: izdajati glasbo Giuseppeja Tartinija danes
- Benetke | Path breaking lab: zakaj in kako delati na Tartiniju
- Koper | Raziskovanje Tartinija
- Piran | Giuseppe Tartini: novi viri, nove perspektive raziskovanja
- Pivka | Vilharjev naboj!
- Colugna | Tartini za vse, vsi za Tartinija
Multimedijska postaja, posvečena Giuseppeju Tartiniju
Italijanski multimedijski center »Gravisi« v Kopru je obogaten z novo multimedijsko postajo, posvečeno Giuseppeju Tartiniju. Namestitev, zasnovana predvsem za vključevanje mlajšega občinstva, ponuja sedemminutni animirani kratki film – na voljo v italijanščini, slovenščini in angleščini – ob spremljavi Maestrovih skladb. Doživetje dopolnjujejo razstavni panoji, ki predstavljajo življenje in delo slovitega piranskega violinista in skladatelja.
Tartini Route
V okviru projekta je bila razširjena Tartini Route, turistično-kulturna pot, posvečena Giuseppeju Tartiniju, namenjena promociji in valorizaciji njegove zgodovinske, glasbene in kulturne dediščine.
Benetke
Na konservatoriju “Benedetto Marcello” je bila postavljena stalna razstava “Glasbene poti: Tartinijevo potovanje v Benetke”, ki prikazuje globoko povezanost Giuseppeja Tartinija s tem mestom.Koper
Italijanski multimedijski center “Gravisi” v Kopru se je opremil z novo interaktivno postajo, posvečeno življenju in delu Giuseppeja Tartinija.
Glasbeni dogodki
Pobude so valorizirale dediščino Giuseppeja Tartinija s koncerti in prireditvami, ki so združevale staro glasbo in sodobne interpretacije. Glasbeniki, ansambli, orkestri in DJ-ji so občinstvu ponudili različne perspektive njegovega ustvarjanja, s posebnim poklonom tudi Miroslavu Vilharju.
Sledi seznam dogodkov:
- Trst | Vse najboljše, Giuseppe Tartini!
- Malborghetto | Mitteleuropska vzdušja
- Piran | Violina lagune Serenissime
- Postojna | Vihar, imenovan Vilhar
- Portorož | Tartini Electronic
- Benetke | Koncert Gaetana Nasilla in Sare Bennici
Turistične delavnice
Iniciative so pokazale, kako lahko Tartinijevo zapuščino spremenimo v gonilo inovativnega kulturnega turizma, zahvaljujoč pilotnim dogodkom, delavnicam in tematskim itinerarjem. Med glasbo, vodenimi ogledi in degustacijami so udeleženci odkrili nove načine doživljanja Tartinijeve poti, s pogledom, ki se je razširil tudi na dediščino Miroslava Vilharja.
- Trst | Napačen Tartini
- Benetke | Glasbene poti: Tartinijevo potovanje v Benetkah
- Piran | Povežimo kulturo in ustvarjalnost s turizmom
- Colugna | Povežimo kulturo in ustvarjalnost s turizmom
- Postojna | Miroslav Vilhar – kulturni navdih za sodobni turizem
