V Ljubljani je 15. aprila 2026 v organizaciji družbe SŽ-Infrastruktura potekala zaključna konferenca projekta T4RAIL IT SI, kjer so se zbrali projektni in pridruženi partnerji, strokovnjaki ter drugi relevantni deležniki iz Slovenije in Italije. Dogodek je zaznamoval uspešen zaključek čezmejnega sodelovanja, usmerjenega v izboljšanje večjezične komunikacije in interoperabilnosti v železniškem prometu, hkrati pa je omogočil razpravo o nadaljnjih korakih in prihodnjih izzivih v sektorju.
V ospredju programa je bila predstavitev ključnih rezultatov projekta, s posebnim poudarkom na jezikovnem orodju Translate4Rail, vključno z njegovim razvojem, oceno tveganj in testiranjem v realnih čezmejnih operativnih pogojih. Praktične izkušnje so delili železniški tovorni prevozniki, vključeni v projekt, ki so izpostavili pridobljena spoznanja, izzive in koristi digitalnih rešitev za varnost in učinkovitost v železniškem prometu.
Posebna okrogla miza je bila namenjena širšim pogledom in prihodnjim izzivom na ravni EU. Na njej so sodelovali predstavniki Baltsko-Jadranskega železniškega tovornega koridorja (RFC 5) in Mediteranskega železniškega tovornega koridorja (RFC 6) ter Agencije EU za železnice (ERA). Razprava je poudarila pomen sodelovanja, standardizacije in usklajevanja z operativnimi prednostnimi nalogami TEN-T za prihodnjo uvedbo takšnih orodij, pri čemer je bila izpostavljena potreba po usklajenih pristopih med številnimi zainteresiranimi stranmi.
Konferenca se je zaključila s prispevki projektnih partnerjev z Univerze v Trstu in Univerze v Ljubljani, ki so predstavili družbeno gospodarske in okoljske učinke projekta ter njegov pomen za obmejna območja. V splošnem je dogodek potrdil, da projekt T4RAIL IT SI pomembno prispeva k varnejši, učinkovitejši in digitalno podprti čezmejni železniški komunikaciji, hkrati pa je opozoril na priložnosti za nadaljnje nadgradnje, raziskave in prihodnje projekte.
