Salta al contenuto principale
Home
  • it
  • sl
  • en

Area riservata

  • Area riservata

Navigazione principale

  • Programma
    • Presentazione
      • Stato dell’arte
      • Risorse finanziarie
      • Coinvolgimento del partenariato
      • Approccio alla comunicazione
      • Normativa di riferimento
      • Ulteriori informazioni
      • Amministrazione trasparente
    • Area del Programma
    • Autorità e strutture
    • Obiettivi
      • Un’Europa più intelligente
      • Un’Europa più verde
      • Un'Europa più sociale
      • Una migliore governance
    • Documenti
      • Documenti di riferimento
      • Programma Interreg
      • Normativa
      • Documenti del Comitato di Sorveglianza
      • Border Orientation Paper Italy-Slovenia
      • Comunicazione e visibilità
      • Documenti di analisi
      • Procedura VAS
      • Monitoraggio ambientale
      • Aiuti di Stato
      • Gestione e controllo
      • Valutazione del Programma
      • Post 2027
    • Pubblicazioni
    • Altre programmazioni
    • Privacy
    • Giovani
      • IVY
      • Students4Cooperation
        • Linee guida e allegati
        • Idee progettuali
        • Foto e video
        • Edizioni precedenti
          • Prima edizione
          • Seconda edizione
    • Sinergie
      • Mappa delle sinergie
      • MMM
        • Call coordinata
        • MPLV
        • Eventi
        • News
      • Storie di successo
      • Evento OSI
  • Progetti
    • Progetti Finanziati
    • Tipologie Progettuali
      • Progetti strategici
      • Progetti di capitalizzazione
      • Progetti standard
      • Progetti su piccola scala
    • Attuazione progettuale
      • Comunicazione progettuale
      • Spese e rendicontazione
      • Modifiche progettuali
      • Chiusura di progetto
      • Video e Tutorial
      • Circolari
    • Visual Identity
    • SPF
    • FAQ
  • Notizie ed eventi
    • Notizie
    • Appalti e avvisi
    • EVENTI DI PROGETTO
    • EVENTI DI PROGRAMMA
    • INTERREG GO!
      • AGENDA
      • SEDI DELL'EVENTO
      • VISITE DI PROGETTO
      • PROGRAMMA PER I GIOVANI
        • Students4Cooperation
        • Interreg GO! Youth Event
      • NEWS
      • FOTO
      • CONTATTI
  • MEDIA GALLERY
  • Bandi
    • Bandi aperti
    • Bandi chiusi
  • Contatti
  • Jems
  • 2028-2034
    • 2028–2034
      • Documenti
      • Legislazione
      • Fase programmatoria
      • Consultazioni pubbliche
  • it
  • sl
  • en
Seguici sui nostri social

Main navigation

  • Programma
  • Progetti
  • Notizie ed eventi
  • MEDIA GALLERY
  • Bandi
  • Contatti
  • Jems
  • 2028-2034

Main navigation

  • Notizie
  • Appalti e avvisi
  • EVENTI DI PROGETTO
  • EVENTI DI PROGRAMMA
  • INTERREG GO!

Scoprire il monte Stol da una diversa prospettiva: un'escursione nel mondo degli uccelli

Scoprire gli uccelli del monte Stol: una nuova esperienza per gli amanti della natura

C’è un nuovo modo di vivere lo Stol. Sullo sfondo dei suoi vasti prati e del suo straordinario patrimonio naturale, i visitatori possono ora esplorare la montagna attraverso gli occhi, e le orecchie, della sua ricca avifauna.

Nell’ambito del progetto Interreg ITINERANT, il Comune di Kobarid ha sviluppato una nuova esperienza turistica dedicata alla scoperta e all’osservazione degli uccelli che popolano l’area dello Stol.

Gli estesi prati montani costituiscono un habitat fondamentale per numerose specie di uccelli rare e minacciate. Oltre ai suoi paesaggi eccezionali e alle opportunità escursionistiche, lo Stol offre quindi agli amanti della natura un altro modo gratificante per esplorare il territorio: il birdwatching.

A supporto della nuova esperienza, il Comune di Kobarid ha installato due pannelli informativi che introducono i visitatori alle caratteristiche naturali dell’area e alla sua ricca avifauna. Sono stati inoltre realizzati opuscoli informativi in sloveno, italiano e inglese, rendendo il patrimonio naturale della zona accessibile sia ai visitatori locali sia agli ospiti internazionali.

Da Breginj allo Stol: un’escursione diversa dal solito

La nuova esperienza turistica è stata presentata al pubblico per la prima volta durante un’escursione guidata di birdwatching tenutasi il 19 settembre 2026, nell’ambito del Festival dell’Escursionismo e del Cicloturismo 2026. L’evento è stato organizzato dal Comune di Kobarid in collaborazione con l’Ente per il Turismo della Valle dell’Isonzo.

Il gruppo è partito dal centro di Breginj e ha seguito il sentiero verso lo Stol. L’escursione è stata guidata da Alenka Lužnik, guida escursionistica dell’Associazione Alpina della Slovenia, mentre il programma di osservazione degli uccelli e di educazione ambientale è stato curato da un volontario della DOPPS, BirdLife Slovenia.

L’escursione ha invitato i partecipanti a guardare lo Stol sotto una luce nuova. Invece di considerare la montagna semplicemente come la meta di una camminata, l’hanno scoperta come un paesaggio vivo e un habitat essenziale per una grande varietà di specie di uccelli.

Lungo il percorso, il gruppo ha esplorato i diversi habitat presenti sulla montagna, dai prati aperti ai pendii rocciosi, fino ai margini dei boschi, ognuno dei quali offre opportunità uniche per osservare la fauna selvatica.

Image
Walking along the ridge of Mount Stol

Un rifugio per gli uccelli

Lo Stol ospita una notevole varietà di specie di uccelli. Tra quelle che si possono osservare vi sono lo stiaccino (Saxicola rubetra), la coturnice (Alectoris graeca), il re di quaglie (Crex crex), l’aquila reale (Aquila chrysaetos) e il codirossone (Monticola saxatilis).

Alcune specie sono più facili da sentire che da vedere. Nelle serate estive, il caratteristico richiamo del re di quaglie risuona ancora nei prati. Questo uccello schivo è una delle specie legate ai prati più minacciate della Slovenia e le sue popolazioni continuano a diminuire. Gli stessi habitat aperti costituiscono un importante ambiente di nidificazione per lo stiaccino, un’altra specie di prato a rischio.

I prati rocciosi ospitano il codirossone e la coturnice. Entrambi sono uccelli timidi ed elusivi, per cui avvistarli richiede pazienza e un occhio attento: una delle ragioni che rendono il birdwatching un’esperienza tanto appagante.

Nelle zone di transizione tra i prati aperti e i boschetti di carpino nero, i visitatori possono inoltre ascoltare il caratteristico canto del luì verde (Phylloscopus bonelli), che spesso rivela la propria presenza molto prima di mostrarsi alla vista.

Image
Watching the birds of the grasslands

Con lo sguardo rivolto al cielo

I cieli sopra lo Stol aggiungono un’ulteriore dimensione spettacolare all’esperienza.

I rapaci sorvolano regolarmente gli ampi pendii della montagna, sfruttando le correnti ascensionali di aria calda. Tra questi vi è l’aquila reale (Aquila chrysaetos), una specie nidificante rara in Slovenia.

Lo Stol rappresenta inoltre un’importante via di passaggio per gli uccelli migratori. Durante i periodi migratori, la montagna diventa parte di una delle principali rotte percorse dai rapaci che attraversano la Slovenia. In questo periodo, i falchi pecchiaioli (Pernis apivorus) sono particolarmente numerosi.

È possibile osservare anche i grifoni (Gyps fulvus) che sorvolano l’area. Questi imponenti uccelli si spostano tra le colonie riproduttive delle isole del Quarnaro e le aree di alimentazione in Italia, sfruttando le favorevoli correnti d’aria lungo il percorso.

Per gli appassionati di birdwatching, quindi, i cieli sopra lo Stol possono essere affascinanti quanto i prati sottostanti.

Image
The summit of Mount Stol

Godersi la natura, lasciandole il suo spazio

Il birdwatching offre un modo più lento e consapevole di vivere il paesaggio. Invita i visitatori a fermarsi, ascoltare e osservare il mondo naturale che li circonda.

Ma osservare la fauna selvatica comporta anche delle responsabilità. Lo Stol ospita specie sensibili, e i visitatori sono invitati a ricordare che stanno entrando nell’habitat degli animali.

Le attività che potrebbero disturbare gli uccelli dovrebbero quindi essere svolte con particolare attenzione. Questo vale soprattutto per gli sport aerei, poiché i rapaci utilizzano le stesse correnti termiche che consentono ad alianti e altri mezzi di restare in volo.

Rispettare la fauna selvatica, mantenere una distanza adeguata e seguire le linee guida per la conservazione della natura contribuisce a garantire che lo Stol rimanga un habitat sicuro e tranquillo per i suoi uccelli.

Ritorno a Breginj

Dopo l’escursione, i partecipanti sono tornati nel centro storico di Breginj, dove la giornata si è conclusa con un conviviale momento di incontro accompagnato da specialità gastronomiche locali.

L’incontro finale ha rappresentato una conclusione ideale dell’esperienza, unendo il patrimonio naturale e culturale dell’area e offrendo ai partecipanti l’opportunità di condividere le proprie impressioni dopo l’escursione.

Sebbene il numero dei partecipanti sia stato inferiore alle aspettative iniziali, l’evento ha dimostrato con successo il potenziale del birdwatching come nuovo modo sostenibile di vivere e scoprire lo Stol.

Attraverso il progetto Interreg ITINERANT, escursionismo, conservazione della natura e interpretazione del territorio vengono integrati per offrire ai visitatori un modo diverso di scoprire la montagna: con un ritmo più lento, una maggiore attenzione al paesaggio e un più profondo rispetto per il mondo naturale.

Lo Stol è più di una semplice meta escursionistica. È un luogo dove fermarsi, ascoltare la natura, osservare il cielo e scoprire un affascinante mondo di uccelli che spesso passa inosservato.

Il progetto ITINERANT è cofinanziato dall’Unione europea attraverso il Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia.

ITINERANT
A new information panel explaining the birdlife of the area
pubblicato il 22. 9. 2026

Programma

  • Presentazione
  • Area del Programma
  • Autorità e strutture
  • Obiettivi
  • Documenti
  • Pubblicazioni
  • Altre programmazioni
  • Privacy
  • Giovani
  • Sinergie

Progetti

  • Progetti Finanziati
  • Tipologie Progettuali
  • Attuazione progettuale
  • Visual Identity
  • SPF
  • FAQ

Notizie ed eventi

  • Notizie
  • Appalti e avvisi
  • EVENTI DI PROGETTO
  • EVENTI DI PROGRAMMA
  • INTERREG GO!

Mediagallery footer

  • Media gallery

Bandi

  • Bandi aperti
  • Bandi chiusi

Contatti footer

  • Contatti

Preferenze sui Cookies

  • Preferenze sui Cookies
Seguici sui nostri social

Questo sito è cofinanziato dall'Unione europea nell'ambito del programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027