La conferenza finale del progetto T4RAIL IT-SI si terrà a Lubiana mercoledì 15 aprile.  Durante la conferenza, presenteremo i principali risultati e le sfide del progetto, oltre alle opportunità nel campo dell'interoperabilità transfrontaliera e la digitalizzazione della comunicazione nel trasporto ferroviario. Particolare attenzione sarà dedicata alla presentazione del funzionamento del sistema di traduzione automatica delle comunicazioni tra agente di condotta e regolatore della circolazione, che è stato l'oggetto principale del progetto. Scambieremo inoltre opinioni sulle future sfide del trasporto ferroviario transfrontaliero tra Italia e Slovenia.

Di seguito è riportato il programma con gli argomenti che saranno trattati durante l'evento.

Programma

09:00–09:15
Discorso di benvenuto e interventi di apertura
SŽ-I & Interreg Italia-Slovenija
09:15–09:45
Breve presentazione del progetto
RFI & SŽ-I
09:45–10:15
Presentazione dello strumento di traduzione (RNE)
10:15–11:00
Tavola rotonda: Esperienze chiave e lezioni apprese nell'esercizio ferroviario
RCC IT, RCC SI, InRail, SŽ-TP
11:00–11:20
Pausa caffè con l'opportunità di testare lo strumento dal vivo
11:20–12:00
Prospettive più ampie e sfide future
12:00–12:45
Presentazione degli impatti socio-economici di T4RAIL IT-SI: analisi e opportunità
Università di Trieste & Università di Lubiana
12:45–12:55
Domande e risposte e osservazioni finali

15
Aprile
2026