Salta al contenuto principale
Home
  • it
  • sl
  • en

Area riservata

  • Area riservata

Navigazione principale

  • Programma
    • Presentazione
      • Stato dell’arte
      • Risorse finanziarie
      • Coinvolgimento del partenariato
      • Approccio alla comunicazione
      • Normativa di riferimento
      • Ulteriori informazioni
      • Amministrazione trasparente
    • Area del Programma
    • Autorità e strutture
    • Obiettivi
      • Un’Europa più intelligente
      • Un’Europa più verde
      • Un'Europa più sociale
      • Una migliore governance
    • Documenti
      • Documenti di riferimento
      • Programma Interreg
      • Normativa
      • Documenti del Comitato di Sorveglianza
      • Border Orientation Paper Italy-Slovenia
      • Comunicazione e visibilità
      • Documenti di analisi
      • Procedura VAS
      • Monitoraggio ambientale
      • Aiuti di Stato
      • Gestione e controllo
      • Valutazione del Programma
      • Post 2027
    • Pubblicazioni
    • Altre programmazioni
    • Privacy
    • Giovani
      • Students4Cooperation
        • Linee guida e allegati
        • Idee progettuali
        • Foto e video
    • Sinergie
      • Mappa delle sinergie
      • MMM
      • Storie di successo
  • Progetti
    • Progetti Finanziati
    • Tipologie Progettuali
      • Progetti strategici
      • Progetti di capitalizzazione
      • Progetti standard
      • Progetti su piccola scala
    • Attuazione progettuale
      • Comunicazione progettuale
      • Spese e rendicontazione
      • Modifiche progettuali
      • Chiusura di progetto
      • Video e Tutorial
      • Circolari
    • Visual Identity
    • SPF
    • FAQ
  • Notizie ed eventi
    • Notizie
    • Appalti e avvisi
    • EVENTI DI PROGETTO
    • EVENTI DI PROGRAMMA
    • INTERREG GO!
      • AGENDA
      • COME RAGGIUNGERCI
      • VISITE DI PROGETTO
      • PROGRAMMA PER I GIOVANI
        • Students4Cooperation
        • Interreg GO! Youth Event
      • NEWS
      • FOTO
      • CONTATTI
  • MEDIA GALLERY
  • Bandi
    • Bandi aperti
    • Bandi chiusi
  • Contatti
  • Jems
  • 2028-2034
    • 2028–2034
      • Documenti
      • Legislazione
      • Incontri TF
      • Scopri di più
  • it
  • sl
  • en
Seguici sui nostri social

Main navigation

  • Programma
  • Progetti
  • Notizie ed eventi
  • MEDIA GALLERY
  • Bandi
  • Contatti
  • Jems
  • 2028-2034

Main navigation

  • Notizie
  • Appalti e avvisi
  • EVENTI DI PROGETTO
  • EVENTI DI PROGRAMMA
  • INTERREG GO!

CONVERSAZIONI TRANSFRONTALIERE: DEAN BIZJAK, COMANDANTE DELLA PROTEZIONE CIVILE

Abbiamo incontrato Dean Bizjak, comandante della Protezione Civile del Comune di Miren-Kostanjevica, per parlare di prevenzione degli incendi, preparazione locale e di cosa significhi vivere in una comunità esposta ai disastri naturali.

Nella sede comunale ci accoglie la voce calma e sicura di un uomo che conosce il territorio non solo attraverso le mappe, ma con il cuore. Bizjak guida l’Unità di Protezione Civile di Miren-Kostanjevica, un gruppo di nove volontari locali che supportano i servizi in prima linea durante le emergenze. Il loro compito non è spegnere gli incendi, ma garantire che chi lo fa disponga dell’attrezzatura, del carburante, del cibo e del supporto logistico necessari per intervenire in modo rapido ed efficace.

Come vede la collaborazione tra gli operatori sul campo e i team di progetto come Karst Firewall 5.0?

Finora la collaborazione è stata buona, ma c’è sempre spazio per migliorare. Esiste una differenza tra ciò che viene pianificato sulla carta e ciò che accade davvero sul campo. Più informazioni circolano tra gli sviluppatori e le squadre operative, più efficacemente i sistemi funzioneranno nelle situazioni reali.

Pensa che i residenti locali siano ben preparati?

In parte sì. Qui la gente convive da sempre con questa realtà: sa di vivere in una zona soggetta a incendi. Tuttavia, oggi le informazioni arrivano da molteplici canali e questo può generare confusione o persino disinformazione. Credo che la comunicazione locale debba essere la principale fonte di informazione durante le crisi. I messaggi della Protezione Civile, non solo i servizi dei media nazionali.

Cosa dovrebbe sapere il pubblico sulla sicurezza e la prevenzione degli incendi?

Bisogna fidarsi delle squadre locali e seguire le comunicazioni del centro di coordinamento locale. I media nazionali, a volte, possono amplificare o distorcere la situazione. Le informazioni più precise e pertinenti sono sempre quelle fornite a livello comunitario, basate su ciò che sta realmente accadendo sul territorio.

Cosa ha portato il progetto Karst Firewall 5.0 alla vostra squadra?

Abbiamo partecipato a diversi corsi di formazione, anche se non a tutti:  la nostra unità è composta da volontari e non sempre è possibile essere presenti ovunque. Tuttavia, la formazione a cui abbiamo preso parte è stata molto utile. Abbiamo inoltre ricevuto nuove attrezzature: dispositivi di protezione, motoseghe, e dieci dei nostri membri sono stati formati per usarle in sicurezza.
Sì, il progetto ha portato un valore concreto e duraturo. Gli strumenti rimangono con noi, e questo significa che saremo più preparati per il futuro.

È facile pensare agli incendi solo quando le fiamme sono già visibili, ma Dean ci ricorda che la vera resilienza comincia molto prima. Nel modo in cui le squadre vengono equipaggiate, nel modo in cui i vicini comunicano, nel modo in cui prendiamo sul serio la vegetazione secca, le falle nella coordinazione o il sapere locale, spesso ignorato.

Questa intervista fa parte della serie Conversazioni Transfrontaliere, che riunisce le voci provenienti da entrambi i lati del confine tra Italia e Slovenia. Attraverso la lente del progetto Karst Firewall 5.0, la serie mette in luce le competenze, le storie e le esperienze quotidiane di chi lavora per rafforzare la resilienza in un paesaggio sempre più segnato dai cambiamenti climatici.

Karst Firewall 5.0
CONVERSAZIONI TRANSFRONTALIERE: DEAN BIZJAK, COMANDANTE DELLA PROTEZIONE CIVILE, COMUNE DI MIREN-KOSTANJEVICA
pubblicato il 17. 2. 2026

Programma

  • Presentazione
  • Area del Programma
  • Autorità e strutture
  • Obiettivi
  • Documenti
  • Pubblicazioni
  • Altre programmazioni
  • Privacy
  • Giovani
  • Sinergie

Progetti

  • Progetti Finanziati
  • Tipologie Progettuali
  • Attuazione progettuale
  • Visual Identity
  • SPF
  • FAQ

Notizie ed eventi

  • Notizie
  • Appalti e avvisi
  • EVENTI DI PROGETTO
  • EVENTI DI PROGRAMMA
  • INTERREG GO!

Mediagallery footer

  • Media gallery

Bandi

  • Bandi aperti
  • Bandi chiusi

Contatti footer

  • Contatti

Preferenze sui Cookies

  • Preferenze sui Cookies
Seguici sui nostri social

Questo sito è cofinanziato dall'Unione europea nell'ambito del programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027