Strengthening civil society participation through culture in climate risk management for cross-border governance